Wojenne tajemnice - WARSZAWA i OKOLICE

Berjer

To nie jest nowe odkrycie. Pokażę zdjęcia przygranicznego odcinka zabytku techniki polskiej, jakim jest Kanał Augustowski i jego śluzy. Odcinek ten zniszczony w czasie II w. św. został następnie rozdzielony granicą państwową i nie był odbudowany. Zdjęcia, które wykonałem 12.6.2007 r. pokazują śluzy Kurzyniec i Kudrynki w końcowym etapie odbudowy. Stan śluzy Kurzyniec przed 2000 rokiem, pokazują zdjęcia wykonane przez Jerzego Trojanowskiego z Białegostoku.
Szczegółowe dane historyczne, techniczne i zdjęcia – można znaleźć pod linkami, które podaję na końcu.

Niżej skrót podstawowych danych o tym wspaniałym i może mało znanym dziele polskiej sztuki inżynierskiej XIX wieku.

Budowę kanału wg projektu generała /wtedy ppłk./ Ignacego Prądzyńskiego, rozpoczęto w 1824 roku a zakończono w 1839 roku. Wykorzystano częściowo rzeki Nettę i Czarną Hańczę oraz szereg jezior – łącząc je wybudowanymi odcinkami kanału, utworzono połączenie Wisły z Niemnem. Początek kanału jest na wysokości 111 m.n.p.m. i podnosi się do 129 m.n.p.m. w okolicy j.Serwy, które zasila kanał w wodę. Następnie obniża się stopniowo do 86,5 m.n.p.m. przy ujściu do Niemna.

Długość całkowita kanału wynosi 102 km i 18 śluz dla pokonania w/w różnicy poziomów.
Obecnie: - w granicach Polski - 80 km i 14 śluz.
- granica państwowa - 3,5 km i 1 śluza Kurzyniec.
- na terenie Białorusi - 18,6 km i 3 śluzy, w tym największa Niemnowo.

1968 r. – Kanał uznany zabytkiem techniki.
1990 r. – Zakończenie spławu drewna. Pozostaje funkcja turystyczna.
2005 r. – Porozumienie między Polską i Białorusią, o rekonstrukcji kanału.

Śluza Kurzyniec widoczna z brzegu polskiego. Granica państwowa, która jest tu równocześnie wschodnią granicą Unii Europejskiej - biegnie środkową osią śluzy i kanału na odcinku 3,5 km.
[link widoczny dla zalogowanych]

Śluza Kurzyniec – podobne ujęcie w stanie przed 2000 rokiem. Z lewej strony śluzy Białoruś, z prawej strony Polska.
[link widoczny dla zalogowanych]

Śluza Kurzyniec – od lewej: pawilon do wspólnych odpraw granicznych na przejściu dla turystów wodniaków, górne wrota śluzy, most zwodzony i drewniana budka operatora śluzy.
Tymczasowa grobla na czas budowy, zagradzająca napływ wody do śluzy.
[link widoczny dla zalogowanych]

Śluza Kurzyniec – komora śluzy - widok na wrota górne i most zwodzony. Z lewej strony część polska, z prawej białoruska. Granica przebiega środkiem śluzy.
[link widoczny dla zalogowanych]

Śluza Kurzyniec – stan przed 2000 r. Widok na komorę śluzy i wrota miejsce gdzie były wrota górne. Z lewej polski słup graniczny.
[link widoczny dla zalogowanych]

Śluza Kurzyniec – podobne ujęcie. Odtworzone wrota górne i most zwodzony.
[link widoczny dla zalogowanych]

Śluza Kurzyniec – stan przed 2000 r. Zniszczone wrota dolne i komora śluzy. Z prawej strony przed wrotami, wśród gałązek – widać tablicę pamiątkową, „wizytówkę” budowniczych śluzy
[link widoczny dla zalogowanych]

Śluza Kurzyniec – odbudowana komora i wrota dolne śluzy. Za śluzą granica biegnie środkiem kanału.
[link widoczny dla zalogowanych]

Śluza Kurzyniec – Odbudowane wrota dolne. Z prawej strony odtworzona „wizytówka”.
[link widoczny dla zalogowanych]

Śluza Kurzyniec – „Wizytówka” przed 2000 r.
[link widoczny dla zalogowanych]

Śluza Kurzyniec – „Wizytówka” odtworzona w 2007 r.
[link widoczny dla zalogowanych]

Obok śluzy Kurzyniec – Po stronie białoruskiej, pawilon do wspólnych odpraw granicznych.
[link widoczny dla zalogowanych]

[link widoczny dla zalogowanych]

Odcinek Kanału Augustowskiego w górę od śluzy Kurzyniec do śluzy Kudrynki. Prace rekonstrukcyjne już na terenie Polski – 2007 r.
[link widoczny dla zalogowanych]

[link widoczny dla zalogowanych]

Śluza Kudrynki – widoczna w głębi, prace budowlane w 2007 r.
[link widoczny dla zalogowanych]

Śluza Kudrynki – widok ogólny od strony wrot dolnych.
[link widoczny dla zalogowanych]

Śluza Kudrynki – przed 2000 r. Komora śluzy, wrota górne i zalew.
[link widoczny dla zalogowanych]

Śluza Kudrynki – w VI.2007 r. Przebudowa od podstaw. Widok na wrota dolne.
[link widoczny dla zalogowanych]

Śluza Kudrynki – przed 2000 r. Wrota dolne. Z prawej przy wrotach „wizytówka”.
[link widoczny dla zalogowanych]

[link widoczny dla zalogowanych]

Kudrynki – Dom operatora śluzy w pobliżu.
[link widoczny dla zalogowanych]

Muzeum Kanału Augustowskiego w Augustowie przy ul. 29 Listopada – blisko przystani statków. Bardzo ciekawa ekspozycja.
[link widoczny dla zalogowanych]

Linki – 4 z wielu stron dla zainteresowanych tematem Kanału Augustowskiego:

[link widoczny dla zalogowanych]

[link widoczny dla zalogowanych] /Java/

[link widoczny dla zalogowanych] /Adobe Reader/

[link widoczny dla zalogowanych]

Ponadto polecam książkę, która zawiera szereg ciekawych informacji o projekcie budowy, przebiegu budowy i ludziach z nią związanych.
„Opowieść o Kanale Augustowskim” – autor Jerzy Górewicz.

A teraz wyjeżdżam na 2 tyg. do Puszczy i nad Kanał Augustowski.

Dnia 19 b.m. dokonałem małej korekty opisu przebiegu granicy. Będąc obecnie w tych miejscach stwierdziłem, że uzyskane w ubiegłym roku informacje na ten temat - były nie ścisłe.
W najbliższych dniach zaprezentuję fotki pokazujące stan z 13.6.2008 r.

Berjer

Jest to część II - pokazująca aktualny stan rekonstrukcji odcinka granicznego Kanału Augustowskiego i związanych z nim 2 śluz: Kurzyniec i Kudrynki.
Wstawiam 12 zdjęć wykonanych 13.6.2008 r. Przejście graniczne dla wodniaków przez śluzę Kurzyniec jest już czynne. Jednak po szczegółowe informacje o warunkach przekraczania - radzę zwracać się do Straży Granicznej w miejscowości Płaska pow. Augustów.

Śluza Kurzyniec - widok ogólny. Zlikwidowana grobla przd śluzą, która zamykała dopływ wody na czas prac rekonstrukcyjnych. Teren uporządkowany, most ukończony, ustawione śłupy graniczne, na zalewie pomost /przystań/ dla jednostek pływających. Z prawej strony pawilonik dla polskiej Straży Granicznej.
[link widoczny dla zalogowanych]

[link widoczny dla zalogowanych]

Śluza Kurzyniec - widok na komorę i wrota dolne, za którymi jeszcze przez ok. 2 km. granica państwowa biegnie środkiem kanału.
[link widoczny dla zalogowanych]

Śluza Kurzyniec - zalew przed śluzą, gdzie prowadzone są jeszcze prace likwidujące zarośla, drzewa i umacniające brzegi kanału w kierunku śluzy Kudrynki. Granica w tym kierunku przez ok. 1,5 km przebiega środkiem kanału.
[link widoczny dla zalogowanych]

Droga robocza w pasie granicznym wzdłuż kanału w kierunku Kudrynek.
[link widoczny dla zalogowanych]

Tymczasowa grobla przez kanał dla budowniczych.
[link widoczny dla zalogowanych]

[link widoczny dla zalogowanych]

W dali na wysokim brzegu widoczne słupy graniczne. W tym miejscu granica "schodzi" na brzeg i oddala się od kanału. W drewnianych umocnieniach brzegu kanału - w pewnych odległościach robione są zejścia do wody na wprost, na obu brzegach - dla zwierzyny.
[link widoczny dla zalogowanych]

Śluza Kudrynki - widok od strony wrot dolnych.
[link widoczny dla zalogowanych]

Śluza Kudrynki - widok na górne wrota i znajdujący się za nimi zalew. Po prawej stronie zaraz za wrotami, "wizytówka" budowniczych tej śluzy.
[link widoczny dla zalogowanych]

[link widoczny dla zalogowanych]

Śluza Kudrynki - widok na komorę i wrota dolne w kierunku Kurzyńca.
[link widoczny dla zalogowanych]

Zakres wykonanych prac można porównać ze stanem zeszłorocznym.

Dziękuję za zapoznanie się z tym zabytkiem techniki. Przepraszam za słabą ostrość zdjęć.

Borek

Bardzo fajne, muszę się tam kiedyś znów wybrać. We wczesnych latach osiemdziesiątych bywałem na polu namiotowym koło śluzy Paniewo.

--
dla obolałych - [link widoczny dla zalogowanych]

WERTTREW

W niejakim uzupełnieniu kapitalnych zdjęć Kol. Berjera pozwolę sobie dodać kilka moich wykonanych latem 2013 roku:
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]