|
Wojenne tajemnice - WARSZAWA i OKOLICE Stroroom WERTTREW'a
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
burza
Zasłużony dla SW
Dołączył: 12 Maj 2006
Posty: 906
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 84 razy Ostrzeżeń: 0/7
|
Wysłany: Pią 22:47, 21 Sty 2011 Temat postu: |
|
|
No to się ciesze, że fotki mogą być
Dzisiaj odwiedziłam wreszcie Zamek Książąt Sułkowskich, wzniesiony w XIV wieku przez księcia cieszyńskiego. Przedstawiam zdjęcia z poszczególnych pomieszczeń i sal wraz z opisami.
Dwa zdjęcia zamku z zewnątrz, wykonane latem tuż po renowacji ścian:
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
Piękna klatka schodowa prowadzi na pierwsze piętro do sal muzealnych:
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
Zbrojownia i sala myśliwska znajdują się w skrzydle zachodnim, na pierwszym piętrze. W obu tych pomieszczeniach prezentowana jest różnego rodzaju europejska broń palna, broń krótka, długa, drzewcowa, kłująca i sieczna, szable, pałasze czy tasaki. Oprócz tego ukazana jest broń myśliwska, rzeźby animalistyczne Franza Ifflanda, poroża jeleni i saren oraz akcesoria myśliwskie.
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
Sala z rzeźbami i malowidłami o tematyce sakralnej, głównie Matki Boskiej z dzieciątkiem i ptaszkiem:
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
Ofiarowanie w świątyni, XVI wiek, nieznany rzeźbiarz włoski:
[link widoczny dla zalogowanych]
Kolejne sale prezentują europejskie malarstwo XVII stulecia: portrety indywidualne i zbiorowe, sceny rodzajowe, wyroby rzemiosła artystycznego: późnorenesansowe szafy niderlandzkie, skrzynie z XVII wieku, dzbany, moździerze, puchary, kufle czy półmiski.
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
XIX-wieczny salon biedermeierowski ukazuje twórczość malarską słowackiego artysty Petra Michala Bohúňa, dodatkowo mieszczą się tu biedermeierowskie meble, a także tkaniny i wyroby ze szkła.
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
Spotkanie Marii Stuart z Elżbietą Tudor:
[link widoczny dla zalogowanych]
Niebieski salonik eksponuje najwybitniejsze przykłady malarstwa realistycznego XIX wieku. Znajdują się tu prace P. Michałowskiego, J. Matejki. Oprócz mebli są tu też wyroby z fajansu, porcelany, srebra oraz XVIII i XIX wieczne miniatury.
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
Sala oliwkowa prezentuje malarstwo Młodej Polski, czyli artystów takich jak: J. Malczewski, V. Hofmana czy W. Weissa. Poza tym zgromadzono tu secesyjne wyroby, meble, szkło i porcelanę.
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
Kolejna sala im. A. Bunscha prezentuje prace artystów związanych z Bielskiem w latach 1918-1939.
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
Wystawa archeologiczno-historyczna zajmuje kolejne pomieszczenia. Zgromadzone eksponaty ukazują początki osadnictwa, wczesnośredniowieczne dzieje grodziska w Starym Bielsku, prehistoryczne narzędzia: neolityczne topory, siekiery kamienne, naczynia gliniane.
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
Zamek w I połowie XVI wieku:
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
Dalej znajdują się najstarsze pamiątki cechowe z XVI-XIX wieku: różnego rodzaju księgi cechu siodlarzy czy szewców, dokumenty, świadectwa, wyroby artystyczne kowali, itp.
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
Dzwon z rozebranego drewnianego kościoła w Kamienicy w Bielsku, 1612r.:
[link widoczny dla zalogowanych]
Dwie następne sale prezentują pamiątki po Rodzinie Sułkowskich, przekazane do muzeum przez Hubertusa Sułkowskiego: meble, rzeźby, obrazy, mapy, czy tkaniny.
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
Damski salonik z biało-różowymi neorokokowymi meblami, w towarzystwie białego cylindrycznego pieca kaflowego, zdobionego motywami mitologicznymi:
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
Lapidarium, zwane też "salą z rycerzem" ukazuje odkrycia architektoniczno-archeologiczne, kawałki murów obronnych, tynki i
polichromię z czasów rozwoju zamku. Najciekawszym odkryciem jest fragment dawnego wejścia głównego do zamku z renesansową kompozycją przedstawiającą rycerza w zbroi i hełmie z pióropuszem, trzymającym w lewej ręce kopię.
[link widoczny dla zalogowanych]
Renesansowe wejście do baszty związane z funkcjonowaniem dobudówki komunikacyjnej, XVI wiek:
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
Fragment średniowiecznego muru obronnego miasta:
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
Próba rekonstrukcji zamku z roku 1600:
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
Post został pochwalony 2 razy
Ostatnio zmieniony przez burza dnia Sob 23:55, 22 Sty 2011, w całości zmieniany 1 raz
|
|
Powrót do góry |
|
|
|
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
WERTTREW
Ojciec Założyciel
Dołączył: 06 Lut 2006
Posty: 11235
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 302 razy Ostrzeżeń: 0/7 Skąd: Warszawa, PL
|
Wysłany: Nie 17:33, 23 Sty 2011 Temat postu: |
|
|
Ja nie mogę! Aleś pociągnęła teraz seryjkę zdjęć!!!!!!!!!!!!!!!
O mamo! Podziwiam Twoje zaangażowanie i chęć dzielenia się odkryciami.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
burza
Zasłużony dla SW
Dołączył: 12 Maj 2006
Posty: 906
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 84 razy Ostrzeżeń: 0/7
|
Wysłany: Nie 20:51, 23 Sty 2011 Temat postu: |
|
|
Cieszę się, że wytrzymujecie taki napór zdjęć i przydługie posty, które mi czasem wychodzą . Wreszcie mam czas własne miasto zwiedzać i w związku z tym krążę po bielskich muzeach i temacik będzie się wydłużał.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
WERTTREW
Ojciec Założyciel
Dołączył: 06 Lut 2006
Posty: 11235
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 302 razy Ostrzeżeń: 0/7 Skąd: Warszawa, PL
|
Wysłany: Pon 9:33, 24 Sty 2011 Temat postu: |
|
|
Forum jest po to by posty pisać, więc ja nie wiedzę oproblemu
Pamiętaj, że zawsze, gdybyś chciała bardziej szaleć i miała jakiś dylemat to masz jeszcze opcję utworzenia galerii w "Galerii"
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez WERTTREW dnia Pon 9:35, 24 Sty 2011, w całości zmieniany 1 raz
|
|
Powrót do góry |
|
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
burza
Zasłużony dla SW
Dołączył: 12 Maj 2006
Posty: 906
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 84 razy Ostrzeżeń: 0/7
|
Wysłany: Śro 16:26, 26 Sty 2011 Temat postu: |
|
|
Muzeum Techniki i Włókiennictwa to niesłychanie ciekawe miejsce, zajmujące kilka sporych pomieszczeń dawnej fabryki sukna, jednej z większych zakładów włókiennictwa, z którego Bielsko było takie słynne. Największą część ekspozycji zajmują właśnie maszyny i urządzenia związane z włókiennictwem, ale są też przedmioty dotyczące bielskiej straży pożarnej, systemów wodociągowych, przemysłu metalowego, drukarskiego, itp.
Przędzalnia:
Zespół zgrzebny trzymaszynowy z 1890r. - przetwarzał wełnę, jako surowiec na niedoprzęd, oczyszczał ją, rozczesywał i forował w runo.Następnie, na ostatniej maszynie, runo było dzielone na wąskie pasemka i ostatecznie wałkowane; w takiej postaci mogło trafić dalej na samoprząśnicę wózkową.
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
Szafa sterownicza do zespołu zgrzebnego:
[link widoczny dla zalogowanych]
Samoprząśnica wózkowa czyli selfaktor, z 1890 r. Samoprząśnica wytwarzała przędzę z niedoprzędu powstałego na zespołach zgrzebnych, stojących obok. Długość maszyny 13,4m, napęd elektryczny, 227 wrzecion.
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
Szarparka - służąca do rozszarpywania materiału i wyciągania z nich nici i włókien dzięki kolczastemu bębnowi:
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
Zespół zgrzebny dwumaszynowy z 1948r. Maszyna ta miała zastosowanie w laboratoriach przy projektowaniu tkanin, podobnie jak trzymaszynowa rozczesywała surowiec, formowała w runo i zwijałą w wałki.
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
Kozioł do szycia pasków:
[link widoczny dla zalogowanych]
Trzepak do luźnego surowca:
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
Klepak - maszyna do czyszczenia odpadów poprodukcyjnych:
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
Waga do wełny:
[link widoczny dla zalogowanych]
Oddział przygotowawczy tkalni:
[link widoczny dla zalogowanych]
Przewijarki krzyżowe:
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
Skręcarka do przędzy:
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
Motak - do przewijania przędzy na motki oddawane do farbowania:
[link widoczny dla zalogowanych]
Kolejne pomieszczenie ze snowarkami:
[link widoczny dla zalogowanych]
Snowarka mechaniczna:
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
Tkalnia z krosnami tkackimi:
Krosno żakardowe mechaniczne, a przed nim krosno rapierowe:
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
Motek do przędzy:
[link widoczny dla zalogowanych]
Krosno ręczne pionowe:
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
Krosno mechaniczne kortowe:
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
Pomieszczenie wykończalni bądź apretury, gdzie tkaniny podlegały różnorodnym operacjom chemicznym i mechanicznym:
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
Kocioł do farbowania wełny:
[link widoczny dla zalogowanych]
Zespół maszyn do produkcji kapeluszy:
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
Sprzęty domowego użytku:
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
Pralnica:
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
Różnorodne żelazka na dusze, w tym też ogrzewane gazem, z pięknymi zdobieniami:
[link widoczny dla zalogowanych]
Maszyny do szycia:
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
Pozostałe maszyny i urządzenia prezentowane w poszczególnych mniejszych działach:
Linotyp - maszyna do odlewania wierszy:
[link widoczny dla zalogowanych]
Taster - urządzenie do programowania pojedynczych czcionek, współpracujące z monotypem:
[link widoczny dla zalogowanych]
Tokarka:
[link widoczny dla zalogowanych]
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez burza dnia Śro 16:31, 26 Sty 2011, w całości zmieniany 1 raz
|
|
Powrót do góry |
|
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
burza
Zasłużony dla SW
Dołączył: 12 Maj 2006
Posty: 906
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 84 razy Ostrzeżeń: 0/7
|
Wysłany: Pią 20:19, 16 Mar 2012 Temat postu: |
|
|
Dzisiaj całkiem przypadkowo odkryliśmy między dawnymi budynkami fabrycznymi stare bielskie wagony tramwajowe:
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
burza
Zasłużony dla SW
Dołączył: 12 Maj 2006
Posty: 906
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 84 razy Ostrzeżeń: 0/7
|
Wysłany: Pią 20:56, 16 Mar 2012 Temat postu: |
|
|
Dowiedzieliśmy się niedawno, że w Bielsku-Białej jest Muzeum Motoryzacji, więc wybraliśmy się tam dzisiaj:
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
lawor11
Moderator
Dołączył: 29 Paź 2007
Posty: 1785
Przeczytał: 13 tematów
Pomógł: 24 razy Ostrzeżeń: 0/7 Skąd: Warszawa Płeć: Mężczyzna
|
Wysłany: Sob 22:42, 17 Mar 2012 Temat postu: |
|
|
Piękny reportaż!
Jest tam kilka świecideł czyli lamp, szkoda, że nie zrobiłaś zbliżeń - chodzi o te pierwsze foty i potem te, gdzie u sufitu widać masę świetlówek - keksówek
Choć jedną lampkę pokazałaś w osobnym wątku
PS - dziś to juz jest normalnie, ale w PRL to zabraniali w Muzeum robić zdjęcia! Nie wiem czemu, ale tak było, chyba obawiano się, że ktoś zrobi zdjęcie a potem będzie go powielał i sprzedawał jako pamiątkową widokówkę
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez lawor11 dnia Nie 0:01, 18 Mar 2012, w całości zmieniany 1 raz
|
|
Powrót do góry |
|
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
burza
Zasłużony dla SW
Dołączył: 12 Maj 2006
Posty: 906
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 84 razy Ostrzeżeń: 0/7
|
Wysłany: Nie 17:41, 18 Mar 2012 Temat postu: |
|
|
Oj jaka szkoda, nie pomyślałam, że te lampy są jakieś specyficzne i zwróciłam uwagę tylko na jedną na zewnątrz budynku
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
lawor11
Moderator
Dołączył: 29 Paź 2007
Posty: 1785
Przeczytał: 13 tematów
Pomógł: 24 razy Ostrzeżeń: 0/7 Skąd: Warszawa Płeć: Mężczyzna
|
Wysłany: Pon 0:13, 19 Mar 2012 Temat postu: |
|
|
Spoko Burza, spoko, Ty tak dużo zwiedzasz, że jeszcze nie raz skierujesz paszczę swojego aparatu na świecidła wszelakie ku radości lawora i paru tutaj osób
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
oelka
Moderator
Dołączył: 17 Gru 2006
Posty: 1303
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 36 razy Ostrzeżeń: 0/7 Skąd: MDM Płeć: Mężczyzna
|
Wysłany: Pon 0:36, 19 Mar 2012 Temat postu: |
|
|
burza napisał: | Dzisiaj całkiem przypadkowo odkryliśmy między dawnymi budynkami fabrycznymi stare bielskie wagony tramwajowe: |
To są resztki po skansenie jaki miał działać pod egidą Bielskiego Towarzystwa Tramwajowego.
Dwa wagony z tej kolekcji wylądowały rok temu w Warszawie: N-775 i 4ND-1848:
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
I zestawienie z Bielska-Białej:
[link widoczny dla zalogowanych]
Krzysztof
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
burza
Zasłużony dla SW
Dołączył: 12 Maj 2006
Posty: 906
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 84 razy Ostrzeżeń: 0/7
|
Wysłany: Pon 20:43, 19 Mar 2012 Temat postu: |
|
|
Pamiętam zbiór wagonów, pod wiatą, niedaleko zajezdni MZK, ale byliśmy tam w niedzielę i ich nie było, stąd widocznie wniosek, że trzy przeniesiono koło Automobilu, a ta reszta powędrowała w świat.
Czyli zgadzałoby się wszystko, z tym, co napisałeś: jeśli rok temu zniknęła wiata z wagonami. Dziękuję Ci, nie miałam o tym pojęcia, teraz żałuję, że tam wcześniej się nie udałam
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez burza dnia Pon 20:48, 19 Mar 2012, w całości zmieniany 1 raz
|
|
Powrót do góry |
|
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
Mohort
Moderator
Dołączył: 07 Lut 2007
Posty: 3979
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 109 razy Ostrzeżeń: 0/7 Skąd: Warszawa, Powiśle - Mokotów
|
Wysłany: Czw 19:02, 23 Sie 2012 Temat postu: |
|
|
fbatekb napisał: | Wracając z Beskidu Śląskiego postanowiliśmy mimo bardzo fatalnej pogody zatrzymać się tu ... |
To takie załamanie pogody jest na południu Polski?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
fbatekb
Senior
Dołączył: 22 Lip 2006
Posty: 1099
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 52 razy Ostrzeżeń: 0/7 Skąd: FortBema
|
Wysłany: Pią 8:07, 24 Sie 2012 Temat postu: |
|
|
Zdjęcia z zimy 2010.
A załamanie pogody to było jak tylko wyjechaliśmy z Bielska-Białej Białej do Warszawy.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
WERTTREW
Ojciec Założyciel
Dołączył: 06 Lut 2006
Posty: 11235
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 302 razy Ostrzeżeń: 0/7 Skąd: Warszawa, PL
|
Wysłany: Pią 8:59, 24 Sie 2012 Temat postu: |
|
|
Mohort napisał: | fbatekb napisał: | Wracając z Beskidu Śląskiego postanowiliśmy mimo bardzo fatalnej pogody zatrzymać się tu ... |
To takie załamanie pogody jest na południu Polski? |
No i do tego jeszcze noc polarna chyba ...
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
|
|
Nie możesz pisać nowych tematów Nie możesz odpowiadać w tematach Nie możesz zmieniać swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów Nie możesz głosować w ankietach
|
fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
|