Wojenne tajemnice - WARSZAWA i OKOLICE

Mohort

To propozycja kolejnego "cmentarnego" tematu potraktowanego jako wspomnienia o ludziach, którzy już odeszli z tego świata a to w jaki sposób pozostali w pamięci najbliższych im osób zostało wykute w "kamieniu" i w ten sposób przekazane potomnym.
Mam nadzieję, że też coś do tego tematu "dołożycie" bo na warszawskich cmentarzach wiele takich wzruszających niejednokrotnie pamiątek można bez większego problemu znaleźć...
Poza tym warto chyba te sentencje zachować - przynajmniej w ten sposób, gdyż wiele z nich powoli staje się już nieczytelna i niemożliwa w wielu przypadkach do odtworzenia Crying or Very sad

Na "dobry" początek dwa przykłady takich "znalezisk":

Ś.P.
Henryk Bartoszewski
uczeń VII kl. Warsz. Szk. Realnej
żył lat 18 zm. d. 11 kwietnia 1911 r.

Zgasłeś jak płomień za wietrzyka tchnieniem
Jak iskra świetlana w bezdennej wód toni
Znękany ległeś pod życia brzemieniem
Z wieńcem palmowym na zbolałej skroni
Znikłeś jak obłok na nieba błękicie
Jak błędny ognik wśród (?) zmroku
Po drodze cierniów stąpałeś przez życie
(?) nie zaznawszy ni kropli uroku
Żegnaj na wieki żegnaj czysty cieniu
Żyj w królestwie prawdy po ciężkim mozole
Po troskach licznych bólu i cierpieniu
Których doznałeś na życia padole.

Proszą o westchnienie do Boga
Rodzice i Koledzy

[link widoczny dla zalogowanych]

Pamięci
Najcnotliwszej z Dziewic
Heleny
Oczapowskiej
żyła lat 23

[link widoczny dla zalogowanych]

kuba_student

Mohort

Pewnie masz rację ... bo to ma sens.
Chyba będę musiał "zatrudnić" Ciebie jako konsultanta od tłumaczenia ... Wink

tego co nie widać.

Mohort

Następny:

Ś.P
Ludwik Cłapa
b. uczeń klasy III ej gimn. II go
żył lat 13 zm. d. 9 kwietnia 1909 r.

O Lutku najdroższy, ukochane dziecię
Tęskno i smutno bez Ciebie na świecie,
Żyłeś tak krótko synu ukochany,
Cierpiałeś wiele i poszedłeś w kraj nieznany,
A w sercu twych rodziców, żal i smutek po Tobie
Tę smutną pamiątkę stawiamy na Twym grobie.

Stroskani rodzice i rodzina
Proszą przechodnia o westchnienie do Boga.

[link widoczny dla zalogowanych]

Mohort

Ś.P
Bronisław Knaflewski
zgasł 19 stycz. 1901 w 20 wiośnie życia

Wicher śmierci cię zerwał i rzucił w błękity
jak kwiat czerwiem toczony choć ledwie rozwity
duch uleciał, ty cicho pod ziemią macierzą
ległeś i serca nasze i łzy tutaj leżą.

[link widoczny dla zalogowanych]

Metalowa tabliczka umieszczona na następnym grobie nie zawiera co prawda żadnej typowej sentencji ale chyba można ją zaliczyć do tych z kategori niesamowitych ze względu na zawarte na niej informacje:

Ś.P.
Roman
Siekiel - Zdzienicki
1900 - 1921.
Ppor. I pułku szwoleżerów
3 krotnie odzn. Krzyżem Virtuti Militari
4 krotnie pdzn. Krzyżem Walecznych
Kawaler Śląskiej Wstęgi Waleczności
bohater szarży pod Krystynopolem
zginął śmiercią tragiczną
dn. 11 grudnia 1921 r.

[link widoczny dla zalogowanych]

... mnie te dokonania i zasługi w wieku 21 lat "z lekka" zszokowały Shocked

tym bardziej, że nie znalazłem żadnych informacji na temat tej osoby i uznałem, że może warto trochę tę postać (przepraszam za określenie) "odkurzyć".

WERTTREW

Przypuszczam, że musiał być (jak to się mawia) "ciekawą postacią".
Krótko, ale jakże intensywnie żyć musiał.

serious

michel

Z tym Romanem Siekiel-Zdzienicki to coś nie tak...
W spisie odznaczonych OVM figuruje podch. Roman Zdziennicki -otrzymał Krzyż Srebrny (V kl.) podczas wojny 1918-20. Nie jestem specjalistą od orderów, ale wydaje mi się, że nie można było być wielokrotnie odznaczonym orderem VM tej samej klasy. A więc, jeśli RS-Z byłby odznaczony trzykrotnie, to musiałby mieć także Krzyż Złoty (IV kl.) i Krzyż Kawalerski (III kl.). W II RP łącznie krzyżami tych dwóch klas odznaczono 10 Polaków i nie ma wśród nich nikogo o tym ( lub zbliżonym nazwisku). Wygląda więc, że rodzina podkolorowała życiorys nieboszczykowi.

Mohort

Żeby spróbować rozwiązać nasze wątpliwości napisałem wiadomość skierowaną do Klubu Kawalerów Orderu Wojennego Virtuti Militari z prośbą o weryfikację w tej sprawie.
Wykazy zamieszczone w internecie są niekompletne a w tym Klubie powinni posiadać najpełniejsze dane na temat VM.
Poczekamy, zobaczymy ...

WERTTREW

Może na nagrobku ... "sprzesadzono" nieco?

michel

Na stronie [link widoczny dla zalogowanych] znalazłem taki biogram:
Siekiel – Zdzieniecki Roman /karta ewidencyjna/
Podporucznik
urodz. 3.8.1900 w Częstochowie
wykszt. cywilne – 8 klas gimnazjum (matura)
wykszt. wojsk.:
1. Szkoła Pchor. Jazdy
2. Szkoła Pchor. Piechoty (Warszawa)
3. Szkoła Jazdy w Przemyślu
przebieg służby wojsk.
- 11.11.1918 – 1.4.1919 – 1 p. szwoleż. (ochotnik), kampania galicyjska
- 1.4.1919 – 1.11.1919 – kampania litwsko – białoruska
- od 1.11.1919 – Szkoła Pchor. Piechoty w Warszawie i Jazdy w Przemyślu (od 1.5.1920 do 20.7.1920)
- 20.7.1920 – 1.10.1920 – na froncie bolszewickim
- następnie [?] – 5 p. szwoleżerów
dwa razy ranny (6.9.1919 i 17.8.1920)
mianowania
- 15.2.1919 – kapral
- 17.4.1920 – podchorąży
- 1.9.1920 – podporucznik
Niestety nie ma w nim żadnych informacji o odznaczeniach.
No i trzecia wersja nazwiska...

Berjer

michel

Mohort

Ja jako "inicjator" tego zamieszania podpisuję się pod tym co michel napisał...
Też mnie ta postać zainteresował i chciałbym się więcej o Nim dowiedzieć a prawdę historyczną zawsze poznać warto bez względu na to jaka ona by nie była.

Mohort

Pozostając w wojskowym klimacie ...
... to chyba musieli być bliźniacy.

Tu złożone na wieczny odpoczynek
zwłoki dwóch braci,

Jana Nepomucena
Płonczyńskiego
b: pod:pułkownika b:wojsk
polsk: kaw:or:Legii Honor:
i znaku 20 lat
nieskazitelnej służby.
Zakończył to doczesne życie
d:4 lipca 1847 r.
w 62 roku.

Jana Chrzciciela
Płonczyńskiego
b: pod:pułkownika b:wojsk
polsk: kaw:Krzyża Wojsk:
i znaku 15 lat
nieskazitelnej służby.
przeniósł się do wieczności
d:19 listopada 1851 r:
w 77 roku życia.

Pokój ich cieniom

[link widoczny dla zalogowanych]